Holding shorts

Both systems continue to hold the short position. So no changes again today. I'll be on a small family vacation most of next week which may make my presence around here even more sparse than normal. I'll do my best to post signals, especially if there is any change in direction. Thanks and have a good weekend. J